For years I dreamed of having the sort of massive oak slab that would dominate a room—no more child's desk in a trailer laundry-closet, no more cramped kneehole in a rented house.
多年以来,
一直梦想那种巨大的厚橡木板做的书桌,占据书房最显要的位置——再也不必窝在拖车屋的洗衣台上,再也不必在租来的房子里憋屈着膝盖。
For years I dreamed of having the sort of massive oak slab that would dominate a room—no more child's desk in a trailer laundry-closet, no more cramped kneehole in a rented house.
多年以来,
一直梦想那种巨大的厚橡木板做的书桌,占据书房最显要的位置——再也不必窝在拖车屋的洗衣台上,再也不必在租来的房子里憋屈着膝盖。
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
当时
完全忘记了她的名字,很是尴尬。
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
丟了钱, 处境很窘。
We have been having a few disagreements in the committee lately.
们委员会中近来发生了一些争执。
Give my excuses to your mother for having caused her so much trouble.
请代
向你母亲
歉,
给她添了不少麻烦。
The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs.
公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
It is no exaggeration to say that having a baby changes your life.
有了小孩会改变人的一生,这样说并不夸张。
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
她对孩子的父母出国旅行卻硬要她来照看孩子这事很反感。
We are having difficulty in firing up the ship's engines.
们很难发动这艘轮船的引擎。
She showed her elation at having finally achieved her ambition.
最终实现了抱负,她显得十分高兴。
Joe felt guilty at having deceived the family.
乔因欺骗家人而感到内疚。
I knew he was having a high fever by the feel of his forehead.
"一摸他的前
,
知道他在发高烧。"
He scanned the newspaper while having his breakfast .
他在吃早饭的时候浏览了一下报纸。
Having gone a long time without scoring,he was relieved to find the net again.
他好长时间没有得分,因而有了投篮的机会时觉得欣慰。
I suggested sharing the cost, but he wasn’t having any of it.
提议分摊费用,但他根本不想听。
The boy owned to having told a lie.
那男孩承认曾撒过一次谎。
Andy Pandy and his friends are having lots of fun.
安迪跟朋友们每天都过得很有趣。
The male palpus is simplified, having only a single central tegular process, probably the conductor.
雄蛛触肢简单,仅具一个中瓦状中突,可能是引导器。
I recollect having heard him say so.
记得他这样讲过。
The world's been having freak weather; it's been a little bit hotter during the winter.
"近来世界气候反常,冬天天气偏热。"
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向
们指正。