forbade

"Petrol is highly combustible, so smoking is strictly forbidden during the handling of it."

"汽油极易燃烧,处理时严格止吸。"

Smoking is strictly forbidden on school premises.

校內严吸。

Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.

我不好意思说我的小说已经出版了。

You know full well that smoking is forbidden in this room.

你很清楚这个房间里止吸。

The storm forbids us to go out.

暴风雨使我们不能外出。

The doctor forbids him smoking and drinking.

医生止他、酒。

I was forbidden from leaving Russia.

我被止离开俄罗斯。

They forbid any ships to enter the water.

他们止任何船舶进入这片水域。

Fishing in this pond is forbidden; penalty $5.

"该池塘止钓鱼,违者罚款五元。"

A plural marriage is forbidden by many countries.

一夫多妻, 一妻多夫制被许多国家止。

It is not allowed to approach the forbidden area.

这里不许接近。

The law forbids shops to sell alcohol to minors.

法律止商店向未成年者出售含酒精的饮料。

As of now, smoking is forbidden in this house.

从现在起，这栋房子里止吸。

(b) “prohibitory injunction” that forbids something to be done.

（b）止性令止做某些事。

The bylaws forbid playing ball in the public garden.

地方法规规定任何人不得在公园打球或踢球。

God forbid that this should happen to anyone ever again.

上帝不容这类事在任何人身上重演。

Payments such as annates and "Peter's Pence" were forbidden.

但一个人用一个卷线杆一次只能纺一根线。

The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.

皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令。

Forbid for the people whose skin is rotten, extravasate, bleeding, mattery.

皮肤糜烂，有渗出液，外出血及化脓者，均忌贴用。

I don't want you to go; furthermore, I forbid it.

我不想让你去，而且我也止你去。