finishing

He smiled with a satisfied expression after finishing her delicious meal.

他在美味佳肴后，脸上露出了满足的微笑。

She smiled with a satisfied expression after finishing her delicious meal.

她在美味的餐点后，满意地笑了。

I nearly killed myself finishing the report in time for this meeting.

为了及时成会议报告，我拚了老命。

Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.

康拉德又一次超常发挥，在800米赛跑中取得第四名。

Many interruptions have prevented me from finishing the work.

许多打岔的事使得我未能成这项工作。

She was finishing the painting as I walked into the room.

She was finishing the painting as I walked into the room（我走进房间的时候她刚好画画）。

Mendonca's finishing was of the highest order .

门多恩卡的结尾真是美妙绝伦。

The sports day went like clockwork, with every race starting and finishing on time.

运动会进展顺利，所有赛事都准时开始，准时结束。

Numerous interruptions have prevented me from finishing the work.

数不清的干扰使我未能成这项工作。

Please send your accounts for the period finishing with 10 October.

请把截止到十月十号的账目送来。

Tropical fruits, citrus and grass finishing fresh and zingy.

入口柔滑，浓度适中。

Abstract A lightfast aq. polyurethane emulsion for leather finishing was prepared mainly from aliphatic isocyanate.

选择脂肪族异氰酸酯为主要原料，制备了一种耐光型水性聚氨酯皮革涂饰剂。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

利兹无法控制自己不说所有毫无趣味的话。

Padder is applied to all bleaching, dyeing, printing and finishing procedures.

在漂、染、印、等加工过程中,织物干湿处理都需使车。

Leaves strong floral pastille and berry liqueur notes behind, finishing with excellent cut and precision.

轻晃酒杯，有热巧克力的鼻息，甘草、烟叶、皮革调渐渐升腾。

Whipping his horse on, he reached the finishing post just ahead of the other riders.

他挥鞭策马, 刚好赶在其他骑手前到达终点。

We’ve been putting the finishing touches to the Christmas decorations.

我们在给圣诞节的装饰作最后的布置。

Each one is dedicated to finishing the space station — now 81 percent complete — and hauling up supplies and big spare parts that are too big to fly on any other rocketship.

每一次任务都将于成太空站的建设--现在仅成了81%--以及运送补给和大得无法放在飞船上的飞船配件。

The article introduces the process of knitted fleece made by bourette silk spun from silk noil and the processes of rewinding, knitting, finishing and raising are discussed as well.

本文介绍了利绢纺落绵纺制而成的针织绸丝开发针织起绒织物的生产过程,并对倒筒、织绸、染、起绒等工序的工艺进行了探讨。

The temperature of hot strip at finishing rolling interstand has been calculated by established short-cut calculation model and defined concept of equivalent interstand distance and fundamental value.

通过所建立的热带终过程计算的简化模型和确定的当量间距基本值,计算热带在各机架间的温度。