emotions

The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment.

这女孩非常激动, 一时说不出话来。

Her voice was low and shaky with emotion.

声音低沉，因激动而有些颤抖。

Pragmatically and textually, it is an important discourse marker for expressing emotions.

语用、语篇方面，它是人们表情达意重要话语标记。

She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.

演一位有抱负政治家时表现出丰富情感。

The patriot's voice trembled from the fervo(u)r of his emotion.

这位爱国者由于感情激昂而声音发抖。

The poet compressed many thoughts and emotions into a few well-chosen words.

诗人将丰富思想感情浓缩于几个精选词语里。

He kept his emotions corked up inside him.

把感情深藏于内心。

As usual, emotions ran high at the awards ceremony last night.

跟往常一样，昨晚颁奖典礼上群情激昂。

Tennyson uses imagery to create a lyrical emotion.

丁尼生运用形象化描述创造了抒情情感。

Counsellors encourage victims of crime to confront their emotions.

辅导员鼓励罪案受害人直面情感。

The reasons that created noble bachelorhood is the economic independence, selflessness and emotions.

单身贵族产生原因于经济上独立、人格上独立以及感情上独立。

She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.

通过巧妙控制陪审团情绪，成功地赢下了这个案子。

The victim described the enemy's bombardment in a voice shaking with emotion.

受害者用激动得发抖声音描述了敌人轰炸经过。

This poem runs the gamut of emotions from despair to joy.

这首诗展现了从绝望到喜悦感情历程。

Lisa kept her voice devoid of emotion.

莉萨说话时保持语调平静，不露声色。

His emotions mostly emerged in these tanka, or 31-syllable poems.

情感大都表达这些短歌（或曰“三十一音节诗”）里。

The doctrine of a liegeman is suitable for that of a wife, and the same is the national emotion fir personal emotion and the political emotion fir gender emotion.

臣道即妻道，国家情感即个人情感，政治情感即性别情感。

In the same way, readers put up with unintelligibility, obsessiveness, painful truths, lies, bad grammar—if, in compensation, the writers allows them to savor rare emotions and dangerous sensations.

同样，读者可以忍受一个作家不可理喻，喋喋不休，真实痛，谎言和烂文法，只要换取罕见感情经历和危机感。

The heads of the Awaji puppets move constantly, and not just to signal nameable emotions but to tell us, in a general way, that these creatures are alive.

这是认真。它现实主义和幻想间游走，使它脱离最好操作者后还如此有魅力。

You can imagine her mixed emotions while striving to stifle her amusement and at the same time to understand that the poor rushee had never smoked before.

一方面，努力抑制着，不让笑出声来；另一方面，又深深地理解这个可怜新生──以前从未吸过烟。