chats

Mary and Nancy chatted away across the room.

玛丽和南茜一个在房间这一端, 一个在房间那一端闲聊着。

I wouldn't try chatting her up if I were you.

我要是你, 就不会设法跟她搭讪。

We were chatting and overshot our turn-off.

我光顾着聊天，错过了岔道。

We spent a cosy evening chatting by the fire.

我在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。

I had a long chat with her when I went by her house this morning.

今天早上我顺便去她家看她, 同她谈了好一会儿。

Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.

谈心活动有助于造成员工间和谐的氛围。

We had a cosy chat by the fire.

我在炉火地闲谈。

Do you have time for a chat?

你有间聊一会儿?

They dropped in for a chat last night.

昨晚顺便来闲聊了一会儿。

A boy and a girl are chatting charmingly together.

一个男孩和一个女孩正在娓娓交谈。

See also blackbird, bluebird, chat, ouzel, redstart, robin.

亦请参阅blackbird、bluebird、chat、ouzel、redstart、robin。

I chatted up the paper's editor, feigning interest in his anecdotes .

我故意和报纸编辑攀谈，假装对的奇闻轶事很感兴趣。

You will have a chance to circulate and chat informally.

你会有机会四处走动一下，互相聊聊。

Cosily dressed in a brown corduroy suit, nattily matched with a brown jumper, Grass took it all in his stride, happy to fit in a 10-minute chat if he could do it while puffing on his pipe.

休闲的褐色灯芯绒西服，配以精神利落的褐色外套，格拉斯一派闲定自若，如果可以的话，很乐意一抽着烟斗一聊上10分钟。

The following author acts according to oneself near two year practices, chats with English autodidact is enhancing the hearing aspect the intravenous drip experience.

下面笔者根据自己近两年的实践，与英语自学者谈谈在提高听力方面的点滴体会。

Zhang acknowledged that he was excited for a while, has made the impolicy, and expressed after calm, asked Liu to chat well again.

张某承认自己一激动，做了不当之举，并表示冷静后找刘某再好好谈谈。

Last week they gave it up for Gametrailers this week they invited Gamespot up for some coffee and chat about BioShock 2.

上个星期联合Gametrailers（国外知名游戏媒体）发布了关于该游戏的独家报导，本周又将邀请Gamespot（游戏基地论坛）喝杯咖啡并聊聊《生化奇兵2》。

English people are supposed to be very reserved, but Pete is the exception that proves the rule—he’ll chat to anyone!

一般都认为英国人很矜持,可是皮特正好是个例外─跟谁都聊得来。

When he feels low, he often calls in his psycho doctor, and feels better for a chat with him.

情绪低落，常常请心理医生来聊天，之后，的心境会好起来。

Radio 4's zappiest chat show.

无线电广播四台最生动活泼的聊天秀。