careers

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

她退休决定给她30 年辉煌职业生画上了句号。

This failure was the nadir of her career.

这次失败是她事业上低谷。

At the nadir of her career,she was given a great encouragement by his marrying her.

在她事业处于低谷时,他和她结婚给了她鼓励。

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达了军事生顶峰。

Now he is at the very pinnacle of his career.

现在他值生中顶峰时期。

This physique was the foundation for my body-building career.

这个体格是我健美生个基础根基。

She takes up nursing as a career.

她以看护为职业。

His wife has outdistanced him in her career.

他妻子在事业上比他进展快。

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

他遭弹劾后得到判决毁了他政治生。

Andrew was determined to pursue a computer career.

安德鲁决心从事计算机行业。

His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.

他事业落千丈，开始酗酒吸毒以寻求慰借。

His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.

演艺事业突然落千丈，他便借酒浇愁。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强女演员又重新开始了她演艺生。

She is in a slump in her career.

她处在事业低谷。

My brother is very comfortably off.He has a career in finance.

我哥哥很富有,他从事金融业。

Luke wants to concentrate on his film career.

卢克想集中精力拓展他电影生。

Being knighted by the Queen was the crowning glory of his long and successful career.

由女王授予爵士荣衔是他漫长而成功经历中无上荣誉。

His career culminated in his appointment as manager.

他生事业顶峰就是当上了经理。

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.

这部自传体宏篇制是她漫长事业生必然成果。

He's hoping to forward his career by this move.

他希望通过这举动来促进他事业。