bursting

The popcorn kernels burst loudly as they heat in the pot.

米花粒在锅里加热时发出巨响地裂。

The little girl exclaims with joy as fireworks burst overhead.

小女孩在焰火绽放时欢呼雀跃。

News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence.

失败消息使我们自信心迅速破灭了。

When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.

当泡沫最终破灭时，有几百人丢了饭碗。

Fireworks burst over Ottawa's Rideau Canal in on honor of Canada's national birthday.

为庆祝加拿大国庆日，烟火在渥太华里多运河上空绽放。

The dam burst under the weight of water.

那水坝在水压力下决口了。

If you get much fatter you'll burst your clothes.

你要再长胖就要把衣服撑破了。

But beneath the pressure of that incontestable incomprehensibility he felt his brain bursting.

但在这种不容置疑不理解压力下，他感到自己脑袋开裂了。

After an initial burst of enthusiasm for jogging, I gradually lost interest.

一时热情过去之后，我对慢跑逐渐失去了兴趣。

The ride on Agrojet lets you experience the explosive energy burst of jetboat sprinting .

乘坐阿哥柔喷射艇让你体味到喷射艇冲刺时能量炸般迸发感觉。

At low temperatures, the nonfreezing fluid protects the solar collectors and related piping from bursting.

在低温时，不冻结气体保护太阳能收集器和相关管道以免裂。

She burst into the room with her usual ebullience, and immediately start talking to everyone.

她像往常一样兴高采烈地冲进了房间，立刻跟大家攀谈起来。

A burst of gunfire echoed across the square.

一声在广场上迴荡。

A weak dyke bursts easily before a flood.

大水首先冲毁不坚固堤防。

The fierce lion burst free from the chains.

那头凶猛狮子一下子就挣脱了锁链。

Firefighters burst the door open and rescued them.

消防员撞开门把他们救了出来。

Between astonishment and joy, she couldn't help bursting into tears.

她惊喜交集,控制不住放声大哭起来。

Strange vapors burst out of the factory during the accident.

事故发生时候, 有奇怪水汽从工厂里喷出来。

With its storehouses bursting with grain,the farm had to build more granaries.

农场仓库都堆满了粮食,只好新盖一些谷仓。

The River Frome had burst its banks after torrential rain.

暴雨过后弗罗姆河决堤了。