bottles

Her grandfather had returned, and was busily engaged in pouring some gallons of newly arrived rum into the square bottles of his square cellaret.

她外公回到家来，就忙着把刚送来的几加仑朗姆酒进方形酒柜里的方酒里。

The sand in the water gravitated towards the bottom of the bottle.

水中的沙沉到底。

There was a bottle of Maalox in my desk drawer.

我书桌抽屉里曾放有一抗酸药。

They emptied three bottles of beer within half an hour.

他们在半小内喝干了三啤酒。

The bottle contains six doses of liquid medicine.

这个里有六次服量的药水。

You could hear the liquid fizz as she poured it out of the bottle.

她将液体,你可以听到它嘶嘶冒泡。

This top fermented Trappist beer, refermented in the bottle, is not pasteurised.

这个修道院啤酒，在里再发酵的，无用巴氏法灭菌。

Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.

果汁前先把摇动几下。

The bottle will shatter if you drop it.

如果你把掉到地上，它就会裂成小碎片。

As soon as I came out he handed me a bottle of salted water.

我一来, 他就拿给我一盐水。

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是用机器装, 而不是用手。

The angry crowd at the football match threw bottles and other missiles at the players.

愤怒的观众向足球队员丢和其他东西。

She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.

她吃了一整安眠药后就昏迷过去了。

Escargot for me...and a bottle of Mouton Cadet.

我要一份烧蜗牛……再来一酒。

In some stories, genies are always found inside a lamp or bottle.

在一些故事里, 灯里或中总是装有妖怪。

Once you make carrying guns legal, you let the genie out of the bottle.

一旦拥有枪支被合法化，后果将不堪设想。

She screwed the top onto the bottle.

她把盖拧上。

He screwed the caps tightly onto the bottles.

他将盖牢牢地拧到上。

Somebody, who will remain nameless, actually managed to drink two bottles of champagne!

有个人，我就不指名道姓了，居然喝下了两香槟酒！

There is too much deposit in a bottle of wine.

酒里有太多的沉淀物。