be likely to

The train is likely to be late.

这趟火车很可晚点。

Can you gage what her reaction is likely to be?

你揣测她的反应可么吗?

How will they judge which is likely to be reliable?

他们如何断定哪一个更可靠的?

A sick person is likely to be fussy about his food.

病人容易挑剔食物。

Morris is likely to win, with Jones out of the picture now.

现在琼斯退出，莫里斯很有可获胜。

The queen bee is likely to mate with two or three drones.

后蜂可会与两三只雄蜂交配。

The local steelworks is running down and is likely to close within three years.

当地的这家钢铁厂越来越不景气,有可在三年内倒。

Most readers are likely to lose interest when he descends into the realms of rhetorical terminology.

他开始讨论修辞术语，大多数读者很可会失去兴趣。

It's strange that people who take advantage of their seniority are likely to come a purler.

很奇怪，喜欢倚老卖老的人，特别容易栽跟斗。

Maty was likely to take the bit between her teeth and her friends could do nothing to her.

玛丽总桀骜不驯，她的朋友们都对她无计可施。

Finally, the APA recognizes that the risk of unfairness is likely to be small when the proceedings do not have an accusatory or adversary tenor.

最后，《行政程序法》承认，当诉讼没有对抗的趋势时，不公正的风险很可微小的。

A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most. The gamekeeper turned poacher has everything going for him.

一个警官去犯罪要比大多数人更容易得手，就像猎场看守人去偷猎，真再容易不过的事。

J. Random Hacker's response to this is likely to be “Right. Do you need burping and diapering, too?” followed by a punch of the delete key.

普通黑客对这类问题的回答通常：“好的，还要帮你拍拍背和换尿布吗？”，然后按下删除键。