asleep 高考四级六级考研

I nearly fell asleep while he was droning on!

他啰里啰嗦地讲个没完，我差点着！

Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.

他又是气愤，又埋怨自己，简直没法着。

Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair.

妈妈发现狗在椅子上就用手把狗打跑了。

The film was so abysmal that I fell asleep.

电影太糟糕,看得我着了。

"The sick child moaned a little, and then fell asleep."

"这个生病的孩子稍许呻吟了几声,后来就着了。"

He lay down and was asleep immediately.

他躺下, 很快地着了。

She crept in at dead of night, while they were asleep.

深夜在他们，她悄悄熘了进去。

Before falling asleep, Helen reviewed the day's happenings.

海伦在入以前回想了当天发生的事情。

The boy was fast asleep before the bedtime story was finished.

这个男孩没等临前的故事讲完就了。

Maybe you fall asleep in class because of uncorrected astigmatism.

也许你在课堂上觉是因为你的眼睛散光。

He had fallen sound asleep in the chair by the fire.

他坐在火炉边的椅子上酣然入。

She was found asleep on a pillow of leaves.

有人看见她枕着树叶着了。

The house was burglarized while its occupants were asleep.

这房子在屋里人觉被盗。

The captain upbraid his men for falling asleep.

上尉因他的部下着了而斥责他们。

He unwarily treads upon a viper asleep just before his feet.

他不小心踩正在他脚前的蛇上。

At length, weary with wandering, they fell asleep.

最后, 因为游逛得很疲乏, 他们都着了。

Feel the body relax, feel the tenseness disappear, but do not fall asleep.

感觉身体放松，感觉绷紧消失，但是不要着。

When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.

几个小后，我丈夫下班回来发现我裹着他的冬装棉绒衣，抱着暖水瓶，盖着两床羽绒被和一张毛毯，但是我还在不停的打颤。

A shot of Hagemura the Violet Turaco, somewhat timid one with poor crest. It looked fast asleep, leaning agaist the perch. Such a sight made me sleepy as well.....

这是亲密接触小径的有点胆小的哈格木拉，看来它也是热得一点力气都没有了。瞧它懒洋洋地靠在树上得多香，看它得那么舒服，我照着照着也跟着困了起来。

On another night like this, as we were crossing the Cienaga Grande, Papalelo left me asleep in the cabin and went to the bar.

跟这差不多的一个夜晚，在穿越这片沼泽的候，我在船舱里着了，我爷爷去了酒吧。