anger 高考考研四级六级

Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.

凯瑟琳出现在门口，由而浑身发抖。

The boss was fearful of his secretary's anger.

老板很怕他的秘书生气。

Don't remind him of the cause of his anger—that would be pouring oil on flames.

不要向他提起他发怒的原因, 那会使他怒气更旺。

He needs an outlet for his pent-up anger.

他的满腔怒火需要有机会发泄。

His face firmed and he spoke with restrained anger.

他把脸一沉,按捺着火气说话。

It is a feature of targets that they internalise their anger rather than express it.

这是一个当目标人内化怒而不是表达出来时具有的一种特点。

No mollification of his wife's anger appeared likely.

他妻子的怒气看来无法缓和。

I won't see him until his anger has cooled down.

等他怒气消了, 我再去看他。

In her anger she compressed her lips so tightly that they went white.

她生气时把嘴闭得很紧, 嘴唇都变白了。

Torn between anger and self-reproach, he could hardly fall asleep.

他又是气，又埋怨自己，简直没法睡着。

She was rending her hair out in anger.

她气得直扯自己的头发。

I think she did it more in sorrow than in anger.

我觉得她这样做更多是出悲哀而不是恨。

Though he felt his anger mounting, he kept perfect control of himself.

虽然他觉得越来越生气, 但还是很好地控制住了自己。

She felt the anger mounting up within her.

她感到怒火从心头燃起。

He was angered by the selfishness of the others.

他被别人的自私激怒。

Her pent-up anger was released in a torrent of words.

她压抑的怒以滔滔不绝的话爆发了出来。

But I have refined everything away by this time—anger, indignation, scorn itself.Nothing left but disgust.

到这时, 我一切不平都没有了——发火, 慨, 嘲笑本身。什么都没了, 只有厌恶。

One of the interrogators pretended to be acting more in sorrow than in anger.

其中的一位质问者假装表现得很惋惜而不是气。

The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.

病人突然且无法解释地怒发作起来。

The new parking restrictions have angered shopkeepers.

新的停车限令激怒了店主们。