amounts

The amount of water in the glass is just enough for a small drink.

玻璃杯中的水量刚好够喝一小口。

The amount of rainfall this year is remarkable.

今年的降雨量很可观。

This month's amount of deposits in the bank exceeds last month's by fifteen percent.

这个银行本月的超过上个月百分之十五。

We spend a disproportionate amount of our income on rent.

我们的收入花在房租上的比例太了。

We gather up from various sources a great amount of firsthand data.

我们从各种来源收集了量第一手资料。

The total amount can be deduced logically from the figures available.

总量可以从现有的数字中按照逻辑推断出来。

No amount of encouragement would make him jump into the pool.

再怎么鼓励他也不肯跳入中。

About half this amount comes from individual donors and bequests.

这笔钱约有一半来自个人捐赠及遗赠。

Your current account is automatically debited with the amount of your purchase.

你购物的金会自动记入账戶借方。

The stress distribution and amount of deformation has been counted under different pavage conditions.

计算不同情况下该种管道的应力分布及变形量。

The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.

小孩需要的食物量与他的个头致成比例。

The pay will be proportional to the amount of time put in.

代价要和所花费的时间成比例。

Penny put in a tremendous amount of time.

彭尼投入了量时间。

The amount of rainfall determines the quality of the crop.

降雨量决定着收成的好坏。

There’s no stipulation as to the amount you can invest.

没有关于投资的规定。

The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.

需要的力度与材料的硬度成反比。

It takes an incomprehensibly huge amount of similar energy “sticking together,” thusly, to form matter.

于是，难以想象的量相似能量“黏在一起”就形成了物质。

My mother limits the amount of food that I eat.

我母亲限制我的饭量。

There was a negligible amount of rain in that region last year.

去年在那个地区只有轻微的雨量。

No amount of washing will remove them.

怎么洗也洗不掉。