accounts

Benzylidene acetone exports accounted for first in the country.

苄叉丙酮的出口量占全国第一。

This is a factual account of the war.

这是一篇有关这场战争的真实报道。

The two accounts of the accident do not agree.

有关这次事件两则报道一致。

By all accounts, he's an excellent golfer.

人家都说他是一出色的高尔夫选手。

The bank's deposit accounts are on the increase.

银行存款增加。

Helen's idealized accounts of their life together.

海伦对他们共同生活的理想化描述。

Tuberculoma ought to be taken into account in the classification of tuberculosis.

肺结核的类中对结核应加以考虑。

However, Criollo cocoa accounts for only 10% of the world crop.

然而它的产量只占世界可可豆总产量的10％。

He was in the blues on account of his failure in business.

他因事业失败而意志消沉。

A similar deficiency accounts for the most common form of dichromatic color blindness in humans.

同样的缺陷导致了大多数常见的人类双色色盲症。

Have you taken all the variables into account in your calculations?

你的计算中有没有把所有的可变因素都考虑进去?

He gave a cold-blooded account of the accident.

他冷静地叙述了这一事故。

Her story didn’t jibe with the witnesses’ account.

她的说法和证人的描述有出入。

He lingered lovingly over the account of his exploits.

他津津乐道地讲述着自己的业绩。

Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.

她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。

His account of the fire accident includes a lot of extraneous details.

他对失火事件的描述含有大量离题的细节。

Flights were delayed on account of the bad weather.

由于天气好，航班延误了。

This is a matter of no account.

这是一件无关紧要的事。

The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow’s whims.

那伙伴很遗憾地说他能说出那年轻人产生怪念头的原因。

"If you juggle with your accounts, you'll get into trouble."

"你要是帐目上做手脚,你可要遇到麻烦了。"