Russian

He made a diligent attempt to learn Russian.

勤奋地学习俄语。

His conversation was larded with Russian proverbs.

交谈时夹杂了很多俄国谚语。

M15 had been penetrated by Russian intelligence.

M15已经被俄情报机构给渗透了。

The American spacewalkers' Russian crewmate, Yuri Malenchenko, remained in the station during Saturday's outing.

在周六出舱行走期，这两位美国宇航员俄事则留在了舱内。

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

俄国革命是世界历史上一个里程碑。

I wish to furbish up the Russian I learnt at college.

我要重温一下我在大学里学过俄语。

I’m trying to come to grips with Russian grammar.

我正在努力掌握俄语语法。

These people are predominantly Russian Orthodox by religion.

这些人大多是俄东正教信徒。

He felt a strong affinity to the Russian girl.

深受那个俄国姑娘吸引。

I have some acquaintance with the Russian.

我懂一点儿俄语。

Russian is a diffcult language to master.

俄语是一种难掌握语言。

Add Russian Synodal Text bible into CEBible.

CEBible RST addon (new) - 加入俄文圣经。

Irving Berlin was born Israel Baline in 1888 in the Russian village of Temun.

欧文·伯林1888出生于俄一个名叫特穆恩村子，出生后起名为伊利尔·巴兰。

However in June 2005 Russian head coach Irina Viner announced a possible comeback.

然后2005年6月俄总教练伊琳娜·维涅耳宣布她可能复出。

A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.

救援计划随即启动，时关于武装劫持者、可疑登船者、勒索赎金通知以及声称俄黑手党强迫船员偷运毒品或是枪支恐怖传言四起。

And also, "The Security and Strategy Conception of the Russian Federal States", recently put forward by the Russian Department of Defense, is Obviously based on the geostrategic consideration.

再有俄国防部新近推出《俄联邦国家安全战略构想》，也明显地凸显了基于地缘政治战略考虑。

In the art of the group Blue Noses are embodied the innovatory trends of Russian modern art – the communicatory and the comical.

在艺术方面，蓝鼻子组合体现了俄现代艺术革新趋势——对话性与滑稽性。

In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.

在男子90公斤级决赛中,俄人瓦林科以最快时获胜,仅用20秒就将对手掀翻并使其动弹不得。

Russian Marxists all detested tsarism, cared about improving the lot of the working class, and drew inspiration from Marx's writings.

俄国马克思主义者都厌恶专制政治、关切改善多数劳动阶级待遇和从马克著作吸收灵感。

The Linking device of asyndetic compound sentences is one of the important grammatical problems in Russian teaching and research.

无连接词复合句连接手段是俄语教学和研究中重要语法问题一。