Liz

Liz crossed off the days on the calendar.

莉从日历上划去了这些日子。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

无法控制自己不说完所有毫无趣味的话。

Liz was choking back her anger.

莉拼命压住怒。

Liz yanked at her arm.

拉了拉她的手臂。

Liz tiptoed out of the room.

踮着走出房间。

Liz was teacher's pet.

莉深得老师宠。

Liz heard the toilet flush.

听到马桶的冲水声。

In the middle of a discussion about the weather, Liz started talking about fish. Everyone ignored the non sequitur completely.

大家正在谈论天，莉开始谈起了鱼。大家对这莫名其妙的话都不予理会。