They're holding him on extortion and bribery.

他们涉嫌勒索和行贿的名义扣留了他。

I'm still holding on to that torch.

我仍然高举火炬。

" Mind, no holding on! " cried another.

“注意不能用手扶东西！”另个嚷道。

“Still holding on to that 70s vibe.”

“仍然保留着70年代的氛围。”

Shuffling along while holding on to furniture.

拖着脚步走，住家具。

Are you holding on to petty grievances?

你在紧着小肚鸡肠的事不放吗？

She was holding on to decades of resentment.

怀抱着怨恨已经持续好几十年了。

So she was holding on to this one.

所想守住这个人。

Smart move, Gordie, holding on to your phone.

干得漂亮 戈迪 没交出电话。

I knew you were holding out on me.

我知道你有事瞒着我。

How are you holding on, hmm?

你还好吗？

And I was holding on to being a mom.

我直坚持做个母亲。

Mom, look at you holding on to that bar.

妈 瞧瞧你倚靠着那个吧台的样子。

No, no. You're still holding on! Let go!

不，不。你还在坚持！放开！

No, he seems to be holding on quite firmly.

没有，他似乎牢牢地掌握着权力。

He drove one-handed, holding my hand on the seat.

他单手开着车，在座位上牵着我的手。

It drags hard; I guess he's holding on.

绳子拽得很紧；我猜是他在拽着。

How's it even holding on still?

怎么还是分不开？

There's nothing to gain from holding on to it.

着它不放没有任何好处。

Here's some advice I've been holding back on.

我要给你留下些建议。