We're only telling the half truth.

我们只说了一半的。

Everything will come out: her past, and her story, and the lies and half- truths.

一切都会浮出水面: 的过去、的故事、的谎言和半半假的事实。

The idealized image might be called a fictitious or illusory self, but that would be only a half truth and hence misleading.

理想化的形象可为虚构的或虚幻的自我，但这仅仅是一半的事实， 因此具有误导性。

This episode is called " Being Evasive." Someone who is " evasive" doesn't tell you the truth; gives you the half truth, but not the whole truth.

这一集为“回避” 。 “回避” 的人不会告诉你； 他会告诉你。给你一半的， 但不是全部的。