Very old bottle.It, it does.Screw caps really last.

用个很旧瓶子装 是 螺帽真耐用。

And you'll also see, you know, the screw cap.

你还会看到螺旋盖。

A screw cap is all about twisting the top off, and getting the party started.

螺旋帽就是把最上分拧下来，然后开始派对。

Does a screw cap actually mean the bottle of wine is cheap?

螺旋盖真意味着这瓶酒很便宜吗？

Screw cap wines, are generally wines that are meant to be drank younger and consumed younger.

螺旋盖葡酒，通常是针对年轻人。

She carefully screwed the cap back onto the toothpaste.

【screw】她仔细地把牙膏盖子拧回去。

He took a long savage drink out of the bottle and then screwed the cap on tightly, as if that meant something.

他从瓶子里喝口野蛮饮料， 然后紧紧地拧上瓶盖， 好像这意味着什么。

He worked in a toothpaste factory, where he sat all day long at a bench and screwed the little caps on to the tops of the tubes of toothpaste after the tubes had been filled.

他在家牙膏厂里做工，整天坐在长凳上给装好牙膏牙膏管旋上小盖子。

" You hush yo mouf, " Dilsey said. " You git Benjy started now en I beat yo head off. You keep him quiet es you kin twell I git back, now" . She screwed the cap on the bottle and went out.

“你给我闭嘴，”迪尔西说。 “你让 Benjy 开始，我把你打爆。你让他安静下来，等我回来，现在”。她拧紧瓶子盖子就出去。

I'm guessing this is late seventies, probably really early eighties, and if you'll notice in this picture, this was when Coca-Cola was still a three liter, and had a metal screw cap, so I think that's like a fun timestamp to the photo.

我猜这是七十年代末， 可能真是八十年代初，如果你在这张照片中注意到， 那时候可口可乐还是三升， 还有个金属螺旋盖， 所以我觉得这很有趣照片时间戳。