But Attorney General Nicholas cuts in back.

但总检察长尼古拉斯将其驳回。

He wants massive cuts in regulations.

他希望对规定进行大规模削减。

We're going to see further cuts in public sector expenditure.

我们会进一步观察削减公共部门的支出。

Greek proposals for cuts in government operating costs were rejected as unrealistic.

希腊政府曾提议削减政府运营资本，但“三驾马车”认为该计不够现实而予以否决。

No seriously, I was here first, and you can't cut in line like this.

不能这样。我先来的，你不能就这样插队。

So he took out his knife, and cut it in several places.

于是他拿出小刀，将绳子剪成了几截。

Foremost, Britain is planning to cut its military dramatically in the next few years.

最主要的是英国计未来五大幅削减军费。

This is the first across-the-board cut in the reserve requirements since May 2012.

这是自20125以来首次普降存款准备金。

Good trauma care after a crash can cut the number of deaths from road injuries in half.

事故之后，进行完善的创伤救助能使死亡人数减半。

China's central bank has cut interest rates in an attempt to halt dramatic slide in share prices.

为了解决急剧下滑的股票价格，中国央行开始降息。

The CHP is pledging cuts in taxation on diesel and other policies aimed at revitalizing a sluggish economy.

共和人民党承诺削减柴油税以及其它旨在复兴低迷经济的政策。

Meanwhile House Republicans are looking to reverse the military pension cut in exchange for increasing the debt ceiling.

同时，众议院共和党希望用撤销缩减军队养老金来作为提高债务上限的条件。

Differences of opinions remain on labor market reform and possible pension cuts in particular. World news from the BBC.

目前仍存在分歧，尤其是在劳工市场改革和可能的养老金削减方面。”BBC世界新闻。

But Mr. Renzi promises that he will cut that backlog in half in what he described as a revolution.

但是伦齐承诺，根据他的改革，时间将会减半。

None of these will be remembered as long as the cut in the top rate of tax.

这些措施都不会像降低最高所得税那样让人记忆深刻。

Psychologists found that encouraging couples to watch romance flicks and then discuss them cut the divorce rate in half.

心理家们发现鼓励夫妻一起看爱情片然后讨论一下能够降低一半离婚。

That group also prospers most from Mr Romney's proposed cut in the top income-tax rate, to 28% from 35%.

这一群体从罗姆尼提出的将高收入税由35%降至28%政策中获益最多。

But negotiations seem to have stalled to avert mandatory budget cuts in less than two weeks in the US.

但是，避免美国两周内面临强制性预算削减计的两党谈判陷入了僵局。

The draft budget for 2013 already includes almost 5 billion of cuts in pensions and public-sector salaries.

2013的财政预案中，已包括了在养老金改革和公务员降薪等约50亿欧元的紧缩计。

Exactly. The World Health Organisation has recently proposed a cut in its recommendation for how much sugar we should have.

对。世界卫生组织最近降低了建议糖摄入量。