Charlie's head was poking out of the boys'tent.

查理从孩子的帐篷里伸出脑袋。

And your chin is poking out...draw it in!

下巴露出来了，缩回去！

I'd rather poke my eyes out.

我宁可把眼珠子挖出来。

The rat poked his head out from under the trough.

老鼠从食槽底下伸出它的脑袋。

Oh, there he is poking out of the wood although.

哦，他正从树林里探出头来。

Poke your head out. See if the water's come in.

出去看下涨潮了没。

Look around, beneath you, there are noses poking out of the sand.

环顾四周，在脚下，有鼻子从沙子里探出来。

As soon as he pokes his head out, they'll slaughter him.

他一探头就会被打成筛子。

She poked her head up out of the blanket to have a look.

她又把头探出来瞧了瞧。

There were several tender green shoots poking out of the tough Utah soil.

我看到好几个嫩绿色的芽正从犹他州坚硬的土地中破土而出。

I got this -... Careful you can poke someone's eye out with that.

我有这个...-小心，会把别人的眼睛戳出来的。

Your boyfriend still afraid he's gonna poke the baby's eye out?

友还担心他会戳到宝宝的眼睛吗？

The bit that pokes out of the side of the body is four inches.

从身体侧面探出的部分有四英寸长。

In a moment he saw the rat's sharp nose poke out from underneath the wooden trough.

转眼就见它的尖鼻子从木槽底下伸出来。

Passengers are not allowed to poke their heads out of the windows when the bus is moving.

公共汽车开动时，乘客不要将头伸出窗外。

Poking out of the end of his robes was what looked like a thick, flesh-colored rubber glove.

从他袖管里伸出来的，活像是一只厚厚的、肉色的橡皮手套。

We've been here for 3 hours waiting for this confounded Migou of yours to poke his nose out!

我们已经在这里等了 3 个小时了，就为了等着这个米固探出头来！

Halong means descending dragons, which is indicative of the silhouette of the limestone outcrops that poke out from the water.

下龙的意思是降龙，成群的石灰岩露头像海龙一样从水里钻出来。

Looking around, Peter saw more people poking their heads out of the windows of nearby buildings, doing the same thing.

环视四周，彼得看到更多的人从附近大楼的窗户里探出头来，做着同样的事情。

By the time the hardening cells get long enough to poke out of your skin, they've hardened into a hair.

当硬化的细胞长到足以从皮肤中刺出时，它们就会硬化成为头发。