He took the cover off the candy box. Then he picked up a stick.

他掀开糖果盒的盖子，然后又拾起一根小棍子。

No, that's just me. Tom's always kicking the covers off the bed. He calls me his little blonde furnace.

没有，我就是这样。姆老把被子踢到地上。他说我是他的金发小暖炉。

She heard Ma take the cover off the bake-oven.

她听到妈妈打开烤炉的盖子。

He took the cover off the candy box.

他取了糖果盒的盖子。

The girl stripped the cover off it and handed him the used cards.

掀开封面，把用过的卡片给他。

Tom's always kicking the covers off the bed.

姆老把被子踢到地上。

I'm taking the covers off. - Where are we gonna sit?

我这就把套子拿掉 - 那我们坐哪？

All right, old man, stand back while I knock the cover off a few balls.

好了 老头子，往后站站 看我打几个球。

Before she could speak, Annie had the cover off, and all were exclaiming at the lovely roses, heath, and fern within.

她还没有来得及开口，安妮就把盒盖打开了，大家看到里面那些可爱的玫瑰花、石南和羊齿草，都叫了起来。

That's a fine spider and I'm going to capture it, said Avery. He took the cover off the candy box. Then he picked up a stick.

“这是只呱呱叫的蜘蛛，我要捉到它。”艾弗里说。他打开糖果盒盖。接着他折了一根树枝。

And then I keep knocking the covers off the bad guys, which is what I do, and I don't bat 385, I bat a thousand.

然后我继续揭开坏人们的伪装，这是我的职责，还有我打出的不是385英里 是一千英里。

Poor Pinocchio ran to the fireplace where the pot was boiling and stretched out his hand to take the cover off, but to his amazement the pot was only painted!

可怜的皮诺乔马上向壁炉扑过去，那儿有个锅子在冒热气，他伸手打算揭开锅盖，但让他感到意外的是那锅子只是画在墙上的。

It was completely done, however, and when we were going out of church Wemmick took the cover off the font, and put his white gloves in it, and put the cover on again.

然而，它已经完全完成了，当我们要离开教堂时，Wemmick 取洗礼池的盖子，戴上他的白手套，然后重新盖上盖子。

I stopped thinking about it and took the cover off the typewriter. The stuff was there, several loose sheets of typed yellow paper that I was supposed to destroy so Eileen wouldn't see them.

我不再多想，取打字机的盖子。东西就在那儿，几张松散的打字黄纸，我本该把它们毁掉的，这样艾琳就看不见了。