The country as a whole benefits as labour is drawn toward places that are on the up.

总体来看，波多黎各还是受益了，因为劳动力都流向了富庶的地区。

As drawn, Player 1 is the better shot.

如图所示，玩家 1 的击球更佳。

The cold water is heated as it is drawn off.

【draw】冷水在排出的过程中被加热。

Now it seemed as if that day had suddenly drawn closer.

现在看来，那天突然临近了。

So I could have just as easily drawn my vector like that.

所以我可以很容易地像这样画出我的矢量。

Not one monkey was left out all went to Lucilla as if drawn by some enchantment.

没有子被排除在外，全都像被某种结界吸引样，来到了露西拉身边。

This is the only way, we say; but there are as many ways as there can be drawn radii from one center.

我们常说，这是唯的生活方式；但其实生活的方式还有千万种，就像我们可以从同个圆心画出无数条径样。

His face was as drawn as when he came down from bidding Melanie good-by, but she could read nothing in his eyes.

他的面容仍和他告别媚兰以后下楼时样绷得很紧，眼睛里也看不出什么意味来。

Alex Atack: Mehmet's case was actually not as drawn out as other people I spoke to for this story.

Alex Atack：Mehmet 的案子实际上并不像我为这个故事采访过的其他人那样冗长。

Every aspect of Legacy from the store-level staffing to the basement operations as drawn from Justin's 14 years of experience.

Legacy 的各个方面，从店级别的人员配备到地下室运营，都来自 Justin 14 年的经验。

And he goes on to use Singstad's plans exactly as they're drawn, aside from one change in waterproofing the tunnel.

除了对隧道防水措施做出的处改动外，他完全按照 Singstad 的计划进行了施工。

Below, a mural of abstract shapes and patterns as though drawn on the canvas of Earth by some giant unseen hand.

下方，幅由抽象形状和图案构成的壁画，仿佛被某位看不见的巨人之手在地球画布上挥毫而成。

The second check is going to be among the 8 bits on the right half of the grid, at least as we've drawn it here.

第二个检查将位于网格右部的 8 位中，至少正如我们在这里绘制的那样。

'Well, that's good, ' said Harry loudly, his temper getting the better of him, 'just as long as it's not drawn-out, I don't want to suffer.'

“嗯，那很好，” 哈利大声说，他的脾气越来越好了，“要不拖延下去，我就不想受苦。

So if we took the integral of f of x from 0 to infinity, this thing, at least as I've drawn it, dx should be equal to 1.

所以如果我们把 x 的 f 从 0 积到无穷大，这个东西，至少我画的， dx 应该等于 1。

It was an almost perfect cone of snow, simple in outline as if a child had drawn it, and impossible to classify as to size, height or nearness.

那是个近乎完美的雪锥， 轮廓简单得就像是孩子画的样， 无法根据大小、高度或远近来类。

It was the happiest sigh I ever did heave; and it seems as if I must have drawn in a gulp of heavenly breath, to make it with.

这是我曾经发出的最快乐的叹息； 似乎我必须吸入口天堂般的气息， 才能做到这点。

Then grace, being what it is, is drawn by that need to satisfy it, just as water is drawn to depth by gravity that it might fill it.

因此，恩典作为其本质， 被那种需求所吸引，去满足它，就像水被重力吸引向深处流动， 以期填满它样。

1 is the better shot because at every distance if Player 1 were to throw, Player 1's probability of hitting is higher than Player 2's probability of hitting as drawn.

1 是更好的投球方式，因为如果玩家 1 投掷任何距离，玩家 1 命中的概率都高于玩家 2 命中的概率。

The primary branches are whorled regularly around the axis, generally in fives, while each is draped with long, feathery sprays that descend in lines as free and as finely drawn as those of falling water.

主要的树枝有规律地绕轴旋转， 通常是五个， 而每个树枝上都覆盖着长长的羽毛状喷雾， 这些喷雾像落水样自由而精细地下降。