And the resorts have all closed up.

所有的度假村也随之关闭了，只有些许的人还留在这里。

Close up, Harry thought he looked ill.

哈利从近处望去，觉得他显得十分憔悴。

Yesterday, for example, it closed up 429 points.

例如，昨天到达了429个点。

Good to see it up close and personal.

很高兴能近距离。

So. What do comets look like up close?

那，近距离看彗星是什样子的？

The Dow Jones Industrials closed up 0.83 percent.

道琼斯工业指涨0。83%收盘。

He needs medicine. His throat is closing up.

他得吃药 他嗓子要堵了。

Dogs have trouble seeing things very close up.

狗很难近距离看东西。

Well, why shouldn't they get their close up?

那，他们为什不把他们的特写镜头拉近呢?

Close ups of lava are just the tip of the iceberg.

熔岩的特写镜头只是冰山一角。

Don't get a close up of this, please.

请不要近距离看这个。

In Europe, major stock indices closed nearly 2% up.

欧洲主要股市收盘涨2%。

Across the street, a damaged church was closed up.

街对面，一座受损的教堂关闭了。

Like, I-I wanted to see her up close.

我只是想近距离看看她。

Mountain lions are now posing for their close ups.

山狮正在为特写镜头摆姿势。

The Dow Industrials closed up 175 points to 16,838.

道琼斯工业平均指涨175点，报收16,838点。

How can you close me up? On what ground?

你怎可查封我？有什理由？

Nice close up, by the way.

这特写镜头拍的真赞。

The NASDAQ closed up 45 points.

纳斯达克综合指收盘涨45点。

Maybe the sun isn't ready for its close up.

也许太阳还没准备好“打烊”。