Visitors arrive from all sides, she said.

她指出，游客来自五湖四海。

Thick greenery presses in on all sides.

浓密的绿色植物从四面八方涌来。

Another is surrounded on all sides by Italy.

还有一大利包围。

We see traces of slash and burn farming on all sides.

我们四面八方都能看到刀耕火种的痕迹。

They're closing in from all sides.

它们从四面八方逐渐逼近。

Well, the bombing has been energetically condemned by all sides.

各方都对爆炸袭击事件进行了强烈谴责。

Now I've seared my beef on all sides.

现我的牛肉四面都煎好了。

All side effects of the drugs valproate and lurasidone.

都是2丙基戊酸钠和鲁拉西酮的副作用。

" It is a joint effort by all sides, " she noted.

" 这是各方的共同努，" 她指出。

But the interruptions were coming at them from all sides.

但四面八方都有干扰袭来。

So, the new president worked the phones calling all sides.

所以, 这位新总统用电话给全体人员下达指令。

It opens from all sides. But the combinations are endless.

魔盒可以从各面打开 但组合是无穷无尽的。

We're surrounded on all sides by fires, small and large.

我们都火海包围，或大或小，四面楚歌。

Cries and shouts and hand clappings were heard on all sides.

四周都充斥着尖叫、欢呼和掌声。

It called on all sides to contribute to a political solution.

欧盟呼吁各方寻求政治解决方案。

That's because it allegedly owns all sides of the market.

因为它涉嫌控制市场的方方面面。

All sides bomb industrial targets in cities in World War II.

几乎所有工业城市二战时都成了轰炸目标。

Clouds rush in from all sides, but still there's no wind.

乌云从四面八方移过来，但是人们感觉不到风。

Along with our European partners, we will continue to engage all sides.

还有我们的欧洲伙伴, 我们将继续与各方共同努。

This will help to keep your harvests within easy reach from all sides.

这将帮助你从各边都能轻松够到长成了的花。