Many people believe that grammar is the sine qua non of language learning.

许多人认为学习语法在学习语言中必不少的。

It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.

范不作为，调控过失侵权的范围和限制赔偿责任。

Nabokov was persona non grata with the regime.

纳巴科夫不受那个政权欢迎的人。

He was accused of spying and was declared non grata.

他被指控从事间谍活动而被宣布为不受欢迎。

It's no use citing the Bible to a non-Christian.

对非基督徒引用《圣经》没用的。

Seal of Wrath applies to non damaging attacks causing it tobreak Polymorph.

如果法师被一个伤害吸收护盾所保护，熔岩护甲将无法对攻击者造成伤害。

Ph.D. Degree examination committee consists of one STUT members and four non-STUT members.

五、博士班学位考试委员：校内学位考试委员设一人，校外学位考试委员设四人。

Laser Raman Microspectrometry(LRM) is an important non destructive method for analyse of fluid inclusions.

激光显微喇曼光谱已经成为流体包体非破坏性分析的重要手段。

At the theoretical level, there is an intrinsic conflict between EJ and non-Anthropocentric environmentalism.

在理论的层次，环境正义与根源于自然中心主义的环境主义间，存在著难解的矛盾。

It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.

一个不以意大利语为母语的人很难把握所有这些意义上的细微差别。

Major shapes of skin lesions of parapsoriasis were guttate maculopapules.The histopatholoial findings showed non specific imflammation.

副银屑病皮损部位泛发,形态以点滴状斑丘疹为主,病理组织学主要以非特异性改变。

In the middle of a discussion about the weather, Liz started talking about fish. Everyone ignored the non sequitur completely.

大家正在谈论天气，莉兹开始谈起了鱼。大家对这莫名其妙的话都不予理会。

Loxoprofen sodium is a kind of a non steroid anti inflammatory and antalgic drug with less side effects and high effect.

洛索洛一种副作用小、疗效高的非甾体类抗炎镇痛药。

It is objective and inevasible that non liquet of the elements of law exists as the foundation of objective burden of proof.

摘要作为客观证明责任基础的要件事实真伪不明，其存在客观和不避免的。

None of the non-Americans can garner the type of excitement and idolism that Kobe, Bron Bron, Melo, Howard, and Wade can deliver.

没有一个非美国人以得到想偶像科比，勒布朗，甜瓜，霍华德和韦德那样的呼声。

Effective, rapid, non volatile, non conflagate, less insitation, recovery use, it is an ideal substitute of gasoline and diesel oil using for cleaning.

清洗效果好、速度快、不挥发、不燃烧,气味小,重复使用,替代汽油、柴油清洗发动机的安全、方便的理想产品。

Taking power law index non-Newtonian fluid as an example, a method of solving non-Newtonian three dimensional thermohydrodynamic lubrication of journal bearing is introduced.

以幂率流体为例，提出了一种求解径向滑动轴承非牛顿三维热流体动力润滑性能的方法。

A 36-year-old male patient with lich en sclerosus et atrophicus in non -ge nital area with special shape for more than 1year is reported.

报道1例非生殖器部位特殊形态硬化性萎缩性苔藓,并经病理检查确诊。

The results of this study indicate functional infrared imaging as an alternative, touch less, non invasive method for assessing individual's emotional arousal in psychophysiology.

本文研究的结果表明：功能红外成像技术一种用于估定个体心理生理上情感产生的供替代的、非接触的、非侵略性的方法。

In this paper, the author proposes a non contact on line measuring and controlling method for external grinding according to the principle of pneutronic measuring.

本文提出一种以气动测量原理实现的外圆磨削在线无损测控方法。