We are no longer standing there watching.

我们不再站在那里看着。

Dudley was no longer standing behind his parents.

达力已经不再躲在父母身后了.

How--how long have you been standing here?

你在门外站了久了？

The United Kingdom and Portugal hold the longest standing alliance in the world which started in 1386.

英国和葡萄牙历史上最悠久的联盟，始于1386年。

But how much legislation is an open question because of long standing rules in the US Senate?

但由于美国参议院的长期规定，有法个悬而未决的问题？

The driver was not with them and I don't know how long they had been standing there.

车夫不在，我不知道们已等了久。

Reinforcing as it does, the long standing perception of the conservatives as a party that favors the better-off.

长久以来，保守党在人们印象支比较倾向富人的政党，而且这种观念还在不断强化。

So long standing or pre-existing health problems.

所以，长期存在的或先前的健康问题。

Some of the proposals satisfy long standing demands of the opposition.

其些提案满足了反对派长期以来的要求。

Like Christianity, Buddhism has a long standing interest in communal living.

与基督教样， 佛教对共同生活有着长期的兴趣。

He did not know how long they had been standing there.

不知道们在那里站了久。

Mabel! How long have you been standing there?

梅宝 你在那里站了久了？

How -- how long have you been standing there?

你站在这里久了？

The confusion between the two things is long standing.

这两件事之间的混淆由来已久。

Oh, well, I have a long standing arrangement with Knopf-slash-Vintage to publish.

哦，好吧，我与 Knopf-slash-Vintage 有个长期的出版安排。

Usually at this point of drinking, you're no longer standing; you're on the floor - dead.

通常在喝酒的时候， 你不再站着了； 你在地板上 - 死了。

If you destroy a home, you take the walls down so that the home is no longer standing.

如果你摧毁了个家，你就把墙拆了， 这样这个家就不再屹不倒了。

But relations of this sort, even when they are of long standing, are always liable to change.

但这种关系，即使它们长期存在，也总容易发生变化的。

When Hilde heard the knock on the door, she had no idea how long she had been standing there.

当希尔德听到敲门声时， 她已经不知道自己在那里站了久了。

A score of souls, Were lost in half a day; Temples of long standing, In ambers were now laid.

二十生灵，半日而亡；历史悠久的神庙现在已安放在琥珀。