The method has been used successfully to heal incisions in corneas taken from dead cows.

个方法已在从死牛身上取出眼角膜后的切口愈上取得成功。

Maritime trade between China and Japan has always been important.

中日海上贸易一直占据重要地位。

The final United Nations victory has been won.

联国最终胜利。

The connection has been made, but in no way proven.

种关联是存在的，没有得到证明。

And he says, you know, the progress has been slow.

说，复苏进程一直都很缓慢。

It has been approved by two presidents of both parties.

来自两党的两位总统也批准了项计划。

And Russia has been accused of supporting those rebels.

俄罗斯被指控对些叛军给予支持。

And instead again there has been bloodshed and civil war.

我们看到的是流血和内战。

He has been sentenced to more than 100 years in jail.

此人被判100多年徒刑。

Michael Sullivan has been at the scene.

迈克尔·苏利文正在爆炸现场。

But the drop in oil prices has not been bad for everyone.

油价下跌并非对每个人都不利。

This is the problem which a woman has been trying to solve.

而一位女性一直在试图需找解决个难题的方法。

The pair reportedly has been drinking at retirement party before the incident.

据报道，两人在此次事件之前的退休派对上喝了酒。

The lorry has been left on the side of a road on motorway.

辆卡车停在了高速公路旁。

It has been 25 years since the Hubble space telescope was put into orbit.

自从哈勃太空望远镜被送入轨道已经过去了25年。

But because of the lack of resources, the preparation hasn't been as desirable.

是由于资源缺乏，所以准备工作并不令人满意。

Cosgrove has been in China since last week on his first state visit.

上周，科斯格罗夫来华进行首次国事访问。

A Point Pleasant Beach man has been hospitalized with burns over half his body.

一名波因特普莱森海滩男子身体一半灼伤，已被送往医院接受治疗。

And for decades, Cuba's government has been officially atheist.

几十年来, 古巴政府官方一直坚持无神论。

And in Delhi over the past years, the average has been more like 150.

而在德里, 在过去的几年中, 平均值一直是150。