'We only found it today. It's as large as life, and twice as natural! '

“我们也是今天刚碰上。她跟真小孩样大，但小孩自然大方得多！”

Twice as large as life, with lightning shooting out of my head like toasting-forks.

是生命倍， 闪电像烤叉样从我脑袋里射出。

A bridge stood in front of him, as large as life.

他住了身，定了神，仔细再看，原来是座铁板桥。

I turned a corner and there was Joe, as large as life.

【large】我转过弯，乔居然就在我眼前。

What a delight it is to have you again, as large as life, before my very eyes, George!

乔治，再次见到你， 像生命样伟大， 真是太高兴了！