You've got to pick a pocket or two...

你得扒一、两个钱包。

Of course, because you know how to pick pockets.

当然，你最懂怎样偷东西了。

Now, this white whale, did he dance a jig and pick your pocket as well?

这只白鲸也会跳舞和扒窃吗?

You sit next to the elderly woman who unfortunately turns out to be quite skilled at picking pockets.

你妇人旁边，不幸的是，妇人对扒窃很有一手。

They pick his pocket from his pocket watch.

他从他的怀表里掏出了他的口袋。

You never picked a lizard man's pocket?

你从没扒过蜥蜴人的口袋吗？

I felt nasty, as if I had picked a poor man's pocket.

我觉得很恶心， 好像我偷了一个穷人的口袋。

Wait. Look, we're not trying to pick your pockets.

听着 我不是想要掏空你的钱包。

You've got to pick a pocket or two, boys.

你得挑一两个口袋，孩。

That's a poor excuse for picking a man's pocket every twenty fifth of December!

每十二月二十五日就偷别人的口袋，这是一个糟糕的借口！

I am not in the habit of picking my own pocket.

我也没有自取灭亡的习惯。

They know we've lost our First Amendment argument, now they want to pick our pockets.

他知道我第一修正案的论据不成立 想要狮开大口。

" I'd rather be here than up in Paris with somebody picking your pocket every minute" .

“我宁愿这里， 也不愿巴黎每分钟都有人偷你的口袋” 。

Working pretty quickly I'm going to add in my mustard seeds and you'll see I'm like picking pockets for it.

工作很快，我要加入我的芥末籽，你会发现我很想为它掏腰包。

' Oliver wondered what picking the old gentleman's pocket in play, had to do with his chances of being a great man.

’奥利弗想知道游戏中掏先生的口袋与他成为伟人的机会有什么关系。

In fact, until 1823 a person could even be put to death for stealing a piece of bread or picking a pocket.

事实上，直到 1823 年，一个人甚至可以因为偷了一块面包或偷了一个口袋而被处死。

" Three fingers do not bend, " complained Tagganaro, between mussels. " What good is a cutpurse who cannot use his fingers? Narbo was good at picking pockets, not so good at picking whores" .

" 三根手指无法弯曲，" 塔甘纳罗吞食蚌壳的间隙抱怨，" 一个不能用手指的贼顶啥用？纳博挑选要摸的口袋很行，挑选婊可不怎么样。"