“Befooled, befooled! ”—drawing in a long lean breath—“Aye, Parsee! I see thee again.

“上当了，上当了！”——他长长地轻轻吸了口气——“唉，拜火教徒！我又看见你了。

But Peter-One wouldn't allow himself to get drawn in again like that.

但彼得一号不会让自己再次被愤怒吞没。

Do you draw the line yourself in terms of the measures that we should take to stop this happening?

你自己会划下我为了阻止这一切的发生采取的措有的界限吗？

The rules were drawn up by Western-educated men in 1953.

这些规则是由受过西方教育的人于 1953 年制定的。

Do you think the prizes are big enough to draw people in?

你认为奖品足够大，可以吸引人吗？

As the monkeys fled, Baloo drew in a deep breath of relief.

当猴子逃走时，巴鲁松了一口气。

So I really need to do something about it and draw them in.

所以我真的需要做点什么来吸引他。

You can draw in new fans.

您可以吸引新粉丝。

But just for simplicity of visualization, I'll draw them all in the first quadarant.

但只是为了可化的简单性，我将把它都画在第一象限中。

So let's say if this graph-- let me draw it in a different color.

那么假设这张图——让我用不同的颜色画出来。

I was wondering if you're an artist because you're so good at drawing me in.

我想知道你是不是艺术家，因为你很擅长吸引我。

Then the boy and the chimpanzee drew in to the shore and disappeared.

然后男孩和黑猩猩驶到岸边消失了。

So that is this area way out there, that I drew in orange.

这就是我用橙色画出的这个区域。

This tension, this dramatic irony, draws us in because it's very satisfying to see it resolved.

这种紧张，这种戏剧性的讽刺，吸引了我， 因为看到它得到解决是非常令人满意的。

It draws people in so that they can explore and learn together in a social way.

它吸引了人，以便他可以以社交方式一起探索和习。

So when it's time to draw them in place, it wouldn't be much of a hassle.

因此，当需要将它绘制到位时，不会有太大的麻烦。

For some reason, I find arrows to be deceptively difficult to draw in all perspectives.

出于某种原因，我发现从各个角度都很难绘制箭头。

This was, no doubt, partially because the construction of this hospital drew considerable public attention in China.

毫无疑问，部分原因是这家医院的建设在中国引起了公众的极大关注。

And I'll draw in a second how they all fit together and the structure of an atom.

稍后我会画出它是如何组合在一起的以及原子的结构。

Zetta always smiled and nodded when he showed her those silly little sketches he drew in his notebook.

当他向 Zetta 展示他在笔记本上画的那些愚蠢的小草图时， Zetta 总是微笑着点点头。