'He really cocked up the hotel bookings.'

他搞砸了酒店预订。

One, with a long pale face, was leaning back in the rocking-chair, with his feet cocked up upon the stove.

一个是长长的脸，面色苍白；他在摇椅上，两只脚跷得高高的，伸到火炉上去。

McCarren stood still, his hands in his pockets, his head cocked up in contemplation of the barred windows.

麦卡伦一动不动地站， 双手插在口袋， 头凝视装有铁栏杆的窗户。