" Distributed in such and such quantities."

“按这一种、那一种数量分配。”

Remember the time I did such and such.

记得我做过这那情。

" Remember the time I did such and such? "

“记不记得我还做过这那情？”

" So many individuals, of such and such quality, " said Mr. Foster.

“某种品质个体是多少。”福斯特先生说。

Do you, such and such, solemnly swear?

你，某某，郑重宣誓吗？

The physical ingredients of something are such and such.

某物物理成分是这。

If you say such and such, " I will murder you."

如果你这那说：“我会杀了你。”

" You said such and such, " the questioner will begin.

“你说是这那，”提问者会这开始。

Let's not talk about " If we did this such and such would happen" .

我们不要谈论“如果我们这做， 就会发生这那情” 。

You came so and so, you did such and such things to divert suspicion.

你来了某某，你做了这那情来转移怀疑。

This was caused by that, and that means this, because of which such and such.

这是由那造成，那就是这，因为这那。

You keep her all day and then I need to see her by such and such time.

你让她整天，然后我需要在某时某时见到她。

Then if you don't see her by such and such time, then you know where to go.

然后， 如果您在某时某时没有见到她，那么您就知道该去哪里了。

Well, for example, " Such and such a person is likely to be boring or interesting company" .

S：嗯，例如，“某某人很可能是无聊或有趣公司”。

I don't put all my focus on outcomes such as I want to be 10kg lighter by such and such a date.

我不会把所有注意力都放在结果上，比如我想在某某日期前减掉 10 公斤。

If he had considered the question, we may conclude, he would then have answered it in such and such a way.

我们可以得出结论，如果他考虑过这个问题，他就会以这那方式回答。

Confucius said. " Ch'iu, the superior man hates those declining to say-'I want such and such a thing, ' and framing explanations for their conduct."

“求，君子疾夫舍曰欲之而为之辞。”

According to the second rule, we had to say: The whole book is about so and so and such and such.

根据第二条规则，我们不得不说：整本书都是关于某某某。

He was told that such and such a person was to be treated as a " deserving poor." Without exception, they were rich.

他被告知，某某人应被视为“应得穷人”。无一例外，他们都很富有。

Or you felt desperately angry because it's such and such felt betrayed or hurt or… - Because deep down, she was always afraid of getting hurt.

或者你感到极度愤怒，因为你觉得被背叛或伤害了，或者… … - 因为在内心深处，她总是害怕受到伤害。