The idea is preposterous, and I kick it out of my head.

这个想法真荒谬，我把它提了我的脑海。

Black kicked out and Pettigrew recoiled.

布莱克举脚一踢，小矮星彼得畏缩后退。

" John's getting kicked out of school."

“John要被学校开除了”。

I think he gets a kick out of it.

我想找到了乐趣了。

Dad'll get a kick out of it.

老爸会很开心的。

You just kicked me out. - I know.

你把我赶来的。- 我知道。

I'd be kicked out of office for suggesting it!

我只要一提这个建议，准会被赶室！

I thought you might get a kick out of seeing.

我猜你一定很想见见。

I'll be kicked out of the Reserves.

我会被开除预备役。

Technically, he kicked you out of his house.

严格上来说 是把你赶了家。

Hold on, we are not kicking him out.

等等，我们也不能赶去啊。

Are you kicking us out, Tom?

汤姆，你在赶我们走吗？

They kicked him out of Homicide.

被踢重案组。

It's the roommate you can't kick out.

它是你不能踢去的室友。

Can a country get kicked out of the UN?

那么，一个国家会被踢联合国吗？

So Chris, he was kicked out of the apartment.

因此，克里斯被赶了寓。

" Can casino kick you out for winning too much? "

“你赢多了，赌场会把你赶去吗？”

How do you get kicked out of a bakery?

怎么会被面包店里轰来了？

I went to a funeral and got kicked out...

我去了一场葬礼 被赶来了。

Thought you might get a kick out of it.

你应该觉得挺有意思的。