The night was far gone.

夜深了。

She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine.

尽管她只喝了两,上去好像已醉得稀里糊涂了。