tie-up 专八

The freighter tied up at a small harbor.

货船停泊在小港口里。

The traffic was tied up by the accident.

交通因故而受阻。

The horse is tied up to the manger.

马被拴在马槽。

Hurry up. Tie up your shoelaces; we are late.

快点, 系你的鞋带, 我们晚了。

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停泊在欲坠的石灰岩码头边。

I’m so fat my bathrobe won’t tie up!

我胖得连浴衣都系不。

They tied him up and put a gag on him.

他们把他绑起来并用布堵住了他的嘴。

We tied up at the riverside.

我们把船停泊在河边。

The strike tied up the factory.

罢工使那家工厂停工。

The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.

那帮歹徒把保安人员捆绑起来,然后把他的嘴堵住。

The interviewer tied the Prime Minister up in knots. He looked a complete fool.

采访者把首相弄煳涂了，他看去副蠢相。

The package wasn't tied up securely and came apart while in the mail.

这包裹没有绑紧, 在邮递途中散开了。

We tied the boat up to a 6)spindly bush beside the 7)towpath and waited.

我们把船系到河边纤道旁边的丛细长的灌木，只能干等。

Her money is tied up in securities and is not available to her at present.

她的钱用来买了股票, 目前她还不能支用。