British

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

英首相对华盛顿政府简直唯命是从。

The gang live abroad, beyond reach of the British police.

这帮匪徒住在外, 英警方鞭长莫及。

The two British players both won their first-round matches in aggressive style.

两名英选手都以进攻性风格在他们的第一轮比赛中获胜。

They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.

他们忍受着恶劣天气的煎熬,表现了英人典型的坚忍不拔的精神。

The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes.

家税收委员管理英全的税收。

British courts are under obligation to disapply Acts where they conflict with European law.

英法庭有责任废止与欧洲法律相悖的法案。

The banks advise against sending cash. Likewise, sending British cheques may cause problems.

银行建议不要寄送现金。同样，寄往英的支票也可能会出问题。

The new tax is another nail in the coffin of the British film industry.

新的税收使不景气的英电影业雪上霜。

The British and French colonized the Americas.

英人和法人共同在美洲建立殖民地。

Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.

英公民的配偶不能自动取得公民身分。

CFA registered Cattery which breeds British shorthair.

- CFA登录猫场，专门繁殖英短毛猫。

They assumed that this martial behaviour would be accepted by the British Government.

他们猜想这一军事行为也许会被英政府接受。

I patiently filled him in on the British tradition of sherry tippling.

我耐心细致地给他讲述了英人畅饮雪利酒的传统。

At eighty, he is the grand old man of the British film industry.

八十高龄的他是英电影业的元老。

The British present political system has evolved over several centuries.

英的现行政治制度是经过几个世纪逐步发展而成的。

The British ambassador served up Pol Roger and crustless sandwiches for several hundred.

英大使提供了价值成百美圆的PolRoger香槟和无壳三明治。

British intelligence has been able to secure numerous local informers.

英情报人员发展了无数当地情报人员。

Do British immigration laws conflict with any international laws?

英的移民法与际法有抵触吗?

The monarchy in England plays an important role in British culture.

英格兰的君主政体在英文化中起重要作用。

British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.

英工业工人仍固守旧有的行业观念。