Afghan

That long odyssey is not so in the world of bin Laden or an Iranian theocrat — or the ignorant who stream out of the madrassas and Friday fundamentalist harangues along the Afghan-Pakistani border.

那漫长征程并不像伊朗神权主义者那样，或愚昧者那样疯狂叫嚣，也不像星期五时原教旨主义者在阿富汗和基斯坦边界上所做长篇大论说教。

Ever wonder if that whiskery fellow walking his jowly Scottish terrier or that leggy, long-haired blonde jogging with her Afghan hound were just flukes?

你有否觉得，那长着山羊胡子家伙遛着他那只皱皮疙瘩苏格兰梗，或者那长腿金色长发美女跟她阿富汗猎犬起慢跑时候，他们简直就对？